Reforming the obsolete understanding of private property would combat inequality without harming economic growth, says Professor Eric Posner.